Cara Buat Subtitle Film

Gan ada yang tau cara buat subtitle film yang PALINGGGG GAmpang gak???
Ada softwarenya gak??? kalau ada minta dunk..

Aegisub

Code:

http://www.aegisub.org/

+ Tutorialnya gan di :

Code:

http://www.best-innovation.cu.cc/2012/03/software-pembuat-subtitle-film.html

AMDoverdrive wrote:+ Tutorialnya gan di :

Code:

http://www.best-innovation.cu.cc/2012/03/software-pembuat-subtitle-film.html

ok gan sekalian promosi ya ^_^

Special Agent Of US wrote:

AMDoverdrive wrote:+ Tutorialnya gan di :

Code:

http://www.best-innovation.cu.cc/2012/03/software-pembuat-subtitle-film.html

ok gan sekalian promosi ya ^_^

sekalian gan ane tambahin :

nama softwarenya
KOTSUB << untuk menambah durasi / mengurangi durasi subtitle
Agiesub << untuk convert format juga bisa contoh SRT to ASS , ASS to SRT , Karaoke Effeck , Styler Font , ASS Draw ( Animasi buat film 1 paket sama aegisub )
Xilisoft Video Converter << untuk Convert semua file vidio , music , animasi Gif animation , flash ,dll
mkvmerge GUI << untuk menempelkan Subtitle dgn Filmnya
MeGUI << bnyk fasilitasnya terpisah" DLnya capek kl di sebutin semua

Tutorial subtitle

Code:

http://sekolah.fansub.web.id/

ane blajar disitu 2 hari sung bisa ngesub anime gan. . .
hasilnya

Code:

http://bi-subs.blogspot.com/

tapi males update kewalahan kalo sendirian yg buat subnya . . . 1 episode bisa 4 jam ngesubnya gan . . .
( subtitle nyambung bukan copasan google translate )

Untuk download anime terbaru di dunia ( belum ada di fansub" indonesia ) Format RAW ( tanpa Subtitle ) Torrent:

Code:


http://zero-raws.edwardk.info/
http://leopard.raw-providers.net/
http://www.nyaa.eu/


Untukc ari subtitle English anime terbaru di :

Code:


http://minitheatre.org/